有些表达不是一个单词能概括的:它可能是一个固定搭配、一种语气,或者一句你以后想直接用出来的话。遇到这种内容,可以把整句收藏下来,而不是只把其中一个词放进「我的词句」里的生词部分。
收藏时会保留原句、来源和上下文。以后不需要重新翻整段内容,就能从句子列表回到原文。
打开底部导航栏的「我的词句」,点击「筛选」并选择「句子」。这里可以:
如果当前来源仍然提供视频或音频,还可以播放对应的原声音频或片段。
在已收藏的句子上再次点击书签,打开「句子笔记」:
笔记是可选的。只想保存句子时,不需要填写任何内容。
笔记面板提供「AI 帮我」选项。AI 只会先生成一份笔记草稿,你可以先预览,再决定是否加入笔记;没有确认采用之前,草稿不会直接覆盖你的内容。
收藏句子和笔记会随账号同步。短暂离线时,笔记可以先保存在本机,联网后再同步;如果同步失败,列表会保留状态并提示重新处理。
取消收藏时,如果这句话有笔记,笔记也会一起删除,而且无法恢复。需要保留笔记时,请先复制内容或不要取消收藏。
| 功能 | 适合保存什么 | 后续怎么使用 |
|---|---|---|
| 我的词句 · 生词 | 单词、短语,以及需要进入词汇复习的内容 | 查看释义、出处和复习状态 |
| 句子收藏 | 完整句子、固定表达和使用场景 | 回到原文、重听片段、查看上下文和笔记 |
两者可以同时使用:一个句子里有重要单词时,可以把句子收藏下来,再把单词收藏到「我的词句」里的生词部分。
收藏句子会自动进入生词复习吗?
不会。句子收藏和「我的词句」里的生词是两种内容类型;如果句子中有需要单独复习的词,请另外收藏这个词。
原内容删除后还能播放收藏片段吗?
如果原内容或媒体已经不可用,收藏的文字仍可能保留,但播放器会提示原内容不可用,无法保证继续播放片段。
AI 生成的笔记会自动保存吗?
不会。AI 先提供草稿,只有你选择「加入笔记」后才会保存。