DocsChangelog

Aelano

AI 자막 전사 & 언어 학습 도우미

이중언어 학습 | 리스닝·스피킹 강화

iOS 버전 다운로드
macOS용 다운로드macOS 14.6 이상
Google Play
APK 다운로드
Windows용 다운로드Windows 10 이상

Download for Windows

Choose how you would like to install Aelano.

Get it from Microsoft StoreRecommendedInstall Aelano through the Microsoft StoreDownload EXE directlyDownload the installer and install it yourself
EXE installation tips
Browser warning screenshot showing the Windows installer download needs to be kept manually

This is a browser security warning. It does not mean the installer has a problem.

Open the downloads icon in the top-right corner, choose Keep → Keep anyway, then run the installer.

If you do not see the Keep button, click See more first, then choose Keep → Keep anyway.

If Windows shows "Windows protected your PC", click "More info" → "Run anyway" to install.

100+ languages

Transcription coverage

You are not limited to just English, Chinese, Japanese, or Korean content.

YouTube / podcasts / local files

Import what you already use

You do not need to switch to a separate study material system first.

iOS / macOS / Android / Windows

Available across platforms

You can keep the same study flow across mobile, tablet, and desktop.

Updated through 1.2.5

Oct 14, 2026

The product is still being improved, not left as a static utility.

강력한 기능

AI가 언어 학습을 어떻게 바꾸는지 확인하세요

  • 초보자든 고급 학습자든, 당신에게 꼭 맞는 학습 방법을 찾을 수 있습니다. 관심 있는 콘텐츠에서 시작해 AI와 함께 세상을 이해하세요.

    배우고 싶은 언어를자유롭게 선택

    초보자든 고급 학습자든, 당신에게 꼭 맞는 학습 방법을 찾을 수 있습니다. 관심 있는 콘텐츠에서 시작해 AI와 함께 세상을 이해하세요.
  • YouTube, Bilibili, 오디오, 비디오 등 다양한 포맷 지원.

    좋아하는콘텐츠로 학습을 시작

    YouTube, Bilibili, 오디오, 비디오 등 다양한 포맷 지원.
    브이로그, 팟캐스트, 명작 영화까지 AI가 모든 문장을 학습 자료로 바꿉니다.
  • AI가 문맥을 이해해 표현을 최적화하고, 자연스러운 환경에서도 리스닝과 이해력을 효율적으로 높여 줍니다.

    AI 번역으로이해는 더욱 쉽게

    AI가 문맥을 이해해 표현을 최적화하고, 자연스러운 환경에서도 리스닝과 이해력을 효율적으로 높여 줍니다.
  • 1분이든 10분이든 학습 속도를 자유롭게 조절하세요.

    긴 영상도걱정 없이

    1분이든 10분이든 학습 속도를 자유롭게 조절하세요.
    자투리 시간을 활용해 더 쉽고 효율적으로 학습할 수 있습니다.

Can I use this for my target language?

Can Aelano actually transcribe the language I want to learn?

Read answer

Can I practice speaking with real content?

How does shadowing practice work, and can AI show me which words I misread?

Read answer

Is this the right fit for me?

If I want to learn from real content instead of following lessons, is this a better fit?

Read answer

Can I import what I already watch?

Can I bring in YouTube videos, podcasts, and local files instead of starting from scratch?

Read answer

사용 가이드

Aelano의 각 기능 사용 방법을 확인하세요

Aelano으로 YouTube 비디오 전사하는 방법

다음 단계를 따라 Aelano을 사용하여 YouTube 비디오를 쉽게 전사하고 학습을 시작할 수 있습니다.

  1. 1

    YouTube 비디오 링크 복사

    YouTube에서 학습하고 싶은 비디오를 찾고, 비디오의 URL 링크를 복사합니다.

  2. 2

    Aelano에 링크 가져오기

    Aelano 앱을 열고 "콘텐츠 추가" 버튼을 클릭하여 YouTube 비디오 링크를 붙여넣습니다.

  3. 3

    AI 전사 대기

    Aelano의 AI가 자동으로 비디오 언어를 인식하고 자막을 생성합니다. 이 과정은 보통 몇 초밖에 걸리지 않습니다.

  4. 4

    학습 시작

    전사가 완료되면, 이중 언어 자막을 확인하고, 분할 학습 기능을 사용하여 문장별로 이해하며, 리스닝과 스피킹을 반복 연습합니다.

AI 번역 기능 사용 방법

Aelano의 AI 번역 기능은 모든 언어의 콘텐츠를 이해하는 데 도움이 됩니다.

  1. 1

    소스 언어 및 대상 언어 선택

    설정에서 학습하고 싶은 소스 언어(비디오 언어)와 대상 언어(모국어 또는 학습하고 싶은 언어)를 선택합니다.

  2. 2

    번역 결과 확인

    AI가 각 자막 줄에 자동으로 번역을 제공하며, 번역 결과는 문맥에 따라 최적화되어 정확하고 자연스러운 표현을 보장합니다.

  3. 3

    비교 학습

    원문과 번역을 동시에 확인하고, 비교 학습을 수행하며, 언어 표현의 차이를 이해하여 언어 실력을 향상시킵니다.

긴 비디오를 분할 학습하는 방법

분할 학습 기능을 통해 학습 속도를 유연하게 제어하고, 자투리 시간을 최대한 활용할 수 있습니다.

  1. 1

    학습 세그먼트 선택

    비디오 재생 화면에서 학습하고 싶은 세그먼트를 수동으로 선택하거나, AI가 자동으로 비디오를 적절한 세그먼트로 분할하도록 합니다.

  2. 2

    각 세그먼트 심화 학습

    각 세그먼트는 독립적으로 학습할 수 있으며, 완전히 숙달할 때까지 반복 재생, 번역 확인, 문법과 어휘를 이해할 수 있습니다.

  3. 3

    학습 시간 유연하게 조정

    1분이든 10분이든, 자신의 일정에 맞춰 적절한 길이의 세그먼트를 선택하여 학습할 수 있으며, 자투리 시간도 효율적으로 활용할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Aelano의 자주 묻는 질문과 사용 방법을 확인하세요

Aelano이란 무엇인가요?
Aelano은 YouTube, Bilibili, 오디오, 비디오 등 다양한 형식을 지원하는 AI 자막 전사 및 언어 학습 도우미입니다. AI 번역과 스마트 분할 기능을 통해 좋아하는 콘텐츠로부터 학습을 시작하고, 리스닝과 스피킹 실력을 쉽게 향상시킬 수 있습니다.
Aelano으로 언어 학습하는 방법은?
Aelano으로 언어 학습하는 것은 매우 간단합니다: 1) 좋아하는 비디오나 오디오 콘텐츠를 가져오기 (YouTube, Bilibili 링크 또는 로컬 파일 지원); 2) AI가 자동으로 자막을 생성하고 번역; 3) 분할 학습 기능을 통해 문장별로 내용 이해; 4) 리스닝과 스피킹을 반복 연습하여 언어 실력 향상.
어떤 비디오 플랫폼을 지원하나요?
Aelano은 다양한 콘텐츠 소스를 지원합니다: YouTube 비디오 링크, Bilibili 비디오 링크, 로컬 오디오 파일, 로컬 비디오 파일, 팟캐스트 오디오 등. 좋아하는 콘텐츠로부터 학습을 시작할 수 있습니다.
다운로드 및 사용 방법은?
Aelano은 다음 방법으로 다운로드할 수 있습니다: iOS 사용자는 App Store에서 "Aelano"을 검색하거나 공식 웹사이트를 방문하여 다운로드; Android 사용자는 Google Play 스토어에서 다운로드하거나 APK 설치 패키지를 직접 다운로드. 다운로드 및 설치 후, 계정을 등록하여 사용을 시작할 수 있습니다.
Aelano은 무료인가요?
Aelano은 기본 AI 전사 및 번역 기능을 포함한 무료 버전을 제공합니다. 또한 다양한 학습 요구를 충족하기 위해 프리미엄 기능도 제공합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
Aelano은 Chinese, Cantonese, English, Japanese, Korean, German, French, Russian, Spanish, Italian, Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Arabic, Bengali, Hindi, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Nepali, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Turkish, Ukrainian, Afrikaans, Amharic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, Gujarati, Hausa, Hebrew, Icelandic, Igbo, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Lingala, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malayalam, Maori, Marathi, Mongolian, Northern Sotho, Occitan, Odia, Pashto, Persian, Punjabi, Serbian, Shona, Sindhi, Somali, Tamil, Tajik, Telugu, Umbundu, Urdu, Uzbek, Welsh, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu 등 다양한 언어 학습을 지원합니다. 원하는 언어 쌍을 선택하여 학습할 수 있습니다.