DocsChangelog

Aelano

AI字幕書き起こし&語学学習アシスタント

バイリンガル学習|リスニング&スピーキングを強化

iOS 版をダウンロード
Google Play

Download for Windows

Choose how you would like to install Aelano.

EXE installation tips
Browser warning screenshot showing the Windows installer download needs to be kept manually

This is a browser security warning. It does not mean the installer has a problem.

Open the downloads icon in the top-right corner, choose Keep → Keep anyway, then run the installer.

If you do not see the Keep button, click See more first, then choose Keep → Keep anyway.

If Windows shows "Windows protected your PC", click "More info" → "Run anyway" to install.

100+ languages

Transcription coverage

You are not limited to just English, Chinese, Japanese, or Korean content.

YouTube / podcasts / local files

Import what you already use

You do not need to switch to a separate study material system first.

iOS / macOS / Android / Windows

Available across platforms

You can keep the same study flow across mobile, tablet, and desktop.

Updated through 1.2.5

Oct 14, 2026

The product is still being improved, not left as a static utility.

主な機能

AI が語学学習をどう変えるのか体験しましょう

  • 初心者でも上級者でも、自分に合った学び方が見つかります。好きなコンテンツから始めて、AI と一緒に世界を理解しましょう。

    学びたい言語はあなた次第

    初心者でも上級者でも、自分に合った学び方が見つかります。好きなコンテンツから始めて、AI と一緒に世界を理解しましょう。
  • YouTube、Bilibili、音声、動画など多彩な形式に対応。

    好きなコンテンツから学習をスタート

    YouTube、Bilibili、音声、動画など多彩な形式に対応。
    Vlog、ポッドキャスト、名作映画など、AI が一言一句を学習素材に変えます。
  • AI が文脈に合わせて表現を最適化。自然なシーンでも効率よくリスニングと理解力を高められます。

    AI 翻訳で理解がもっと簡単に

    AI が文脈に合わせて表現を最適化。自然なシーンでも効率よくリスニングと理解力を高められます。
  • 1 分でも 10 分でも、自分のペースで学習をコントロール。

    長時間の動画でも問題なし

    1 分でも 10 分でも、自分のペースで学習をコントロール。
    スキマ時間を活かして、無理なく効果的に学べます。

使い方ガイド

Aelanoの各機能の使い方をご確認ください

AelanoでYouTube動画を書き起こす方法

以下の手順で、Aelanoを使ってYouTube動画を簡単に書き起こし、学習を始められます。

  1. 1

    YouTube動画リンクをコピー

    YouTubeで学習したい動画を見つけ、動画のURLリンクをコピーします。

  2. 2

    Aelanoにリンクをインポート

    Aelanoアプリを開き、「コンテンツを追加」ボタンをクリックして、YouTube動画リンクを貼り付けます。

  3. 3

    AI書き起こしを待つ

    AelanoのAIが自動的に動画の言語を認識し字幕を生成します。このプロセスは通常数秒しかかかりません。

  4. 4

    学習を開始

    書き起こしが完了したら、バイリンガル字幕を表示し、セグメント学習機能を使って文ごとに理解し、リスニングとスピーキングを繰り返し練習します。

AI翻訳機能の使い方

AelanoのAI翻訳機能は、あらゆる言語のコンテンツを理解するのに役立ちます。

  1. 1

    ソース言語とターゲット言語を選択

    設定で学習したいソース言語(動画の言語)とターゲット言語(母国語または学習したい言語)を選択します。

  2. 2

    翻訳結果を確認

    AIが各字幕行に自動的に翻訳を提供し、翻訳結果は文脈に基づいて最適化され、正確で自然な表現を確保します。

  3. 3

    比較学習

    原文と翻訳を同時に表示し、比較学習を行い、言語表現の違いを理解して語学力を向上させます。

長い動画をセグメント学習する方法

セグメント学習機能により、学習ペースを柔軟にコントロールし、スキマ時間を最大限に活用できます。

  1. 1

    学習セグメントを選択

    動画再生画面で、学習したいセグメントを手動で選択するか、AIに自動的に動画を適切なセグメントに分割させます。

  2. 2

    各セグメントを深く学習

    各セグメントは独立して学習でき、完全に習得するまで繰り返し再生、翻訳を確認、文法と語彙を理解できます。

  3. 3

    学習時間を柔軟に調整

    1分でも10分でも、自分のスケジュールに合わせて適切な長さのセグメントを選択して学習でき、スキマ時間も効率的に活用できます。

よくある質問

Aelanoのよくある質問と使い方をご確認ください

Aelanoとは?
Aelanoは、YouTube、Bilibili、音声、動画など多様なフォーマットに対応したAI字幕書き起こし・語学学習アシスタントです。AI翻訳とスマートセグメント機能により、お気に入りのコンテンツから学習を始め、リスニングとスピーキング力を簡単に向上させることができます。
Aelanoで語学学習するには?
Aelanoで語学学習するのは簡単です:1) お気に入りの動画や音声コンテンツをインポート(YouTube、Bilibiliリンクまたはローカルファイルに対応);2) AIが自動的に字幕を生成し翻訳;3) セグメント学習機能で文ごとに内容を理解;4) リスニングとスピーキングを繰り返し練習して語学力を向上。
どの動画プラットフォームに対応していますか?
Aelanoは多様なコンテンツソースに対応:YouTube動画リンク、Bilibili動画リンク、ローカル音声ファイル、ローカル動画ファイル、ポッドキャスト音声など。お気に入りのコンテンツから学習を始められます。
ダウンロードと使い方は?
Aelanoは以下の方法でダウンロードできます:iOSユーザーはApp Storeで「Aelano」を検索するか、公式サイトからダウンロード;AndroidユーザーはGoogle Playストアからダウンロードするか、APKインストールパッケージを直接ダウンロード。ダウンロード・インストール後、アカウントを登録して使用を開始できます。
Aelanoは無料ですか?
Aelanoは基本的なAI書き起こしと翻訳機能を含む無料版を提供しています。また、異なる学習ニーズに応えるため、プレミアム機能も提供しています。
どの言語に対応していますか?
Aelanoは多言語学習に対応しており、Chinese, Cantonese, English, Japanese, Korean, German, French, Russian, Spanish, Italian, Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Arabic, Bengali, Hindi, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Nepali, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Turkish, Ukrainian, Afrikaans, Amharic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, Gujarati, Hausa, Hebrew, Icelandic, Igbo, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Lingala, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malayalam, Maori, Marathi, Mongolian, Northern Sotho, Occitan, Odia, Pashto, Persian, Punjabi, Serbian, Shona, Sindhi, Somali, Tamil, Tajik, Telugu, Umbundu, Urdu, Uzbek, Welsh, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zuluなどが含まれます。任意の言語ペアを選択して学習できます。