DocsChangelog

Aelano

Asisten AI Transkripsi & Belajar Bahasa

Belajar dwibahasa | Tingkatkan listening & speaking

Unduh untuk iOS
Unduh untuk macOSmacOS 14.6 atau lebih baru
Google Play
Unduh APK
Unduh untuk WindowsWindows 10 atau lebih baru

Download for Windows

Choose how you would like to install Aelano.

Get it from Microsoft StoreRecommendedInstall Aelano through the Microsoft StoreDownload EXE directlyDownload the installer and install it yourself
EXE installation tips
Browser warning screenshot showing the Windows installer download needs to be kept manually

This is a browser security warning. It does not mean the installer has a problem.

Open the downloads icon in the top-right corner, choose Keep → Keep anyway, then run the installer.

If you do not see the Keep button, click See more first, then choose Keep → Keep anyway.

If Windows shows "Windows protected your PC", click "More info" → "Run anyway" to install.

100+ languages

Transcription coverage

You are not limited to just English, Chinese, Japanese, or Korean content.

YouTube / podcasts / local files

Import what you already use

You do not need to switch to a separate study material system first.

iOS / macOS / Android / Windows

Available across platforms

You can keep the same study flow across mobile, tablet, and desktop.

Updated through 1.2.5

Oct 14, 2026

The product is still being improved, not left as a static utility.

Fitur Unggulan

Temukan bagaimana AI mengubah cara kamu belajar bahasa

  • Baik pemula maupun lanjutan, temukan metode belajar yang paling cocok. Mulai dari konten favoritmu dan biarkan AI membantumu memahami dunia perlahan.

    Pelajari bahasasesuai pilihanmu

    Baik pemula maupun lanjutan, temukan metode belajar yang paling cocok. Mulai dari konten favoritmu dan biarkan AI membantumu memahami dunia perlahan.
  • Mendukung YouTube, Bilibili, audio, video dan banyak format lainnya.

    Mulai darikonten favorit untuk belajar

    Mendukung YouTube, Bilibili, audio, video dan banyak format lainnya.
    Vlog, podcast, film klasik — AI mengubah setiap kalimat menjadi materi belajar.
  • AI tidak hanya menerjemahkan per kalimat, tetapi juga menyesuaikan ekspresi sesuai konteks, sehingga kamu dapat meningkatkan listening secara efisien di situasi nyata.

    Terjemahan AImembuat memahami lebih mudah

    AI tidak hanya menerjemahkan per kalimat, tetapi juga menyesuaikan ekspresi sesuai konteks, sehingga kamu dapat meningkatkan listening secara efisien di situasi nyata.
  • Kendalikan tempo belajar, mau 1 menit atau 10 menit.

    Video panjang?Santai saja

    Kendalikan tempo belajar, mau 1 menit atau 10 menit.
    Manfaatkan waktu luang agar belajar makin ringan namun efektif.

Can I use this for my target language?

Can Aelano actually transcribe the language I want to learn?

Read answer

Can I practice speaking with real content?

How does shadowing practice work, and can AI show me which words I misread?

Read answer

Is this the right fit for me?

If I want to learn from real content instead of following lessons, is this a better fit?

Read answer

Can I import what I already watch?

Can I bring in YouTube videos, podcasts, and local files instead of starting from scratch?

Read answer

Panduan

Pelajari cara menggunakan fitur Aelano

Cara mentranskripsi video YouTube dengan Aelano

Ikuti langkah ini untuk mentranskripsi video YouTube dengan mudah.

  1. 1

    Salin link YouTube

    Temukan video yang ingin dipelajari dan salin URL-nya.

  2. 2

    Impor link ke Aelano

    Buka aplikasi, klik 'Tambah Konten', dan tempel link YouTube.

  3. 3

    Tunggu transkripsi AI

    AI otomatis mendeteksi bahasa dan membuat subtitle dalam beberapa detik.

  4. 4

    Mulai belajar

    Setelah transkripsi selesai, kamu bisa melihat subtitle dwibahasa dan menggunakan fitur segment learning.

Cara menggunakan terjemahan AI

Terjemahan AI Aelano membantu memahami konten dalam bahasa apa pun.

  1. 1

    Pilih bahasa sumber dan target

    Di pengaturan, pilih bahasa sumber (bahasa video) dan bahasa target.

  2. 2

    Lihat hasil terjemahan

    AI otomatis menyediakan terjemahan untuk setiap baris subtitle.

  3. 3

    Bandingkan dan pelajari

    Kamu bisa melihat teks asli dan terjemahan bersamaan untuk meningkatkan keterampilan.

Cara belajar per segmen untuk video panjang

Fitur segment learning memungkinkan kamu mengontrol kecepatan belajar.

  1. 1

    Pilih segmen

    Di antarmuka pemutaran, pilih segmen yang ingin dipelajari.

  2. 2

    Pelajari setiap segmen mendalam

    Setiap segmen bisa dipelajari terpisah. Putar ulang, lihat terjemahan, pahami tata bahasa.

  3. 3

    Jadwalkan waktu belajar

    Pilih panjang segmen yang sesuai dengan jadwalmu.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Pelajari pertanyaan umum dan cara menggunakan Aelano

Apa itu Aelano?
Aelano adalah asisten AI transkripsi subtitle dan belajar bahasa yang mendukung YouTube, Bilibili, audio, video dan berbagai format. Melalui terjemahan AI dan segmentasi pintar, membantu pengguna belajar dari konten favorit dan meningkatkan kemampuan mendengar serta berbicara.
Bagaimana cara menggunakan Aelano untuk belajar bahasa?
Menggunakan Aelano mudah: 1) Impor konten video atau audio favorit (mendukung link YouTube, Bilibili atau file lokal); 2) AI otomatis membuat subtitle dan menerjemahkan; 3) Gunakan fitur segment learning untuk memahami konten per kalimat; 4) Berlatih mendengar dan berbicara berulang untuk meningkatkan keterampilan.
Platform video apa yang didukung?
Aelano mendukung YouTube, Bilibili, file audio/video lokal, podcast dan lainnya. Kamu bisa mulai belajar dari konten apa pun.
Bagaimana cara mengunduh dan menggunakan?
Kamu bisa mengunduh Aelano dari App Store (iOS), Google Play (Android), atau mengunduh APK langsung. Setelah menginstal, daftar akun untuk memulai.
Apakah Aelano gratis?
Aelano menawarkan versi gratis dengan fitur transkripsi dan terjemahan AI dasar. Juga tersedia fitur premium untuk kebutuhan lanjutan.
Bahasa apa yang didukung?
Aelano mendukung banyak bahasa, termasuk: Chinese, Cantonese, English, Japanese, Korean, German, French, Russian, Spanish, Italian, Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Arabic, Bengali, Hindi, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Nepali, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Turkish, Ukrainian, Afrikaans, Amharic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, Gujarati, Hausa, Hebrew, Icelandic, Igbo, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Lingala, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malayalam, Maori, Marathi, Mongolian, Northern Sotho, Occitan, Odia, Pashto, Persian, Punjabi, Serbian, Shona, Sindhi, Somali, Tamil, Tajik, Telugu, Umbundu, Urdu, Uzbek, Welsh, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. Kamu bisa memilih pasangan bahasa apa pun untuk belajar.