DocsChangelog

Aelano

Asistente de IA para transcripción y aprendizaje

Aprendizaje bilingüe | Mejora escucha y habla

Descargar para iOS
Descargar para macOSmacOS 14.6 o posterior
Google Play
Descargar APK
Descargar para WindowsWindows 10 o posterior

Download for Windows

Choose how you would like to install Aelano.

Get it from Microsoft StoreRecommendedInstall Aelano through the Microsoft StoreDownload EXE directlyDownload the installer and install it yourself
EXE installation tips
Browser warning screenshot showing the Windows installer download needs to be kept manually

This is a browser security warning. It does not mean the installer has a problem.

Open the downloads icon in the top-right corner, choose Keep → Keep anyway, then run the installer.

If you do not see the Keep button, click See more first, then choose Keep → Keep anyway.

If Windows shows "Windows protected your PC", click "More info" → "Run anyway" to install.

100+ languages

Transcription coverage

You are not limited to just English, Chinese, Japanese, or Korean content.

YouTube / podcasts / local files

Import what you already use

You do not need to switch to a separate study material system first.

iOS / macOS / Android / Windows

Available across platforms

You can keep the same study flow across mobile, tablet, and desktop.

Updated through 1.2.5

Oct 14, 2026

The product is still being improved, not left as a static utility.

Funciones poderosas

Descubre cómo la IA transforma tu aprendizaje

  • Principiante o avanzado, aquí encuentras el método perfecto. Empieza desde lo que te gusta y deja que la IA te acerque al mundo paso a paso.

    Aprende el idiomaque tú elijas

    Principiante o avanzado, aquí encuentras el método perfecto. Empieza desde lo que te gusta y deja que la IA te acerque al mundo paso a paso.
  • Compatible con YouTube, Bilibili, audio, video y mucho más.

    Comienza con tuscontenidos favoritos para aprender

    Compatible con YouTube, Bilibili, audio, video y mucho más.
    Vlogs, pódcasts, películas clásicas: la IA convierte cada frase en material de estudio.
  • La IA no solo traduce oración por oración, también optimiza las expresiones según el contexto para que mejores escucha y comprensión en entornos reales.

    Traducción con IApara entender mejor

    La IA no solo traduce oración por oración, también optimiza las expresiones según el contexto para que mejores escucha y comprensión en entornos reales.
  • Controla tu ritmo de estudio ya sean 1 o 10 minutos.

    ¿Videos largos?Sin problema

    Controla tu ritmo de estudio ya sean 1 o 10 minutos.
    Aprovecha los momentos libres para aprender de forma eficiente y ligera.

Can I use this for my target language?

Can Aelano actually transcribe the language I want to learn?

Read answer

Can I practice speaking with real content?

How does shadowing practice work, and can AI show me which words I misread?

Read answer

Is this the right fit for me?

If I want to learn from real content instead of following lessons, is this a better fit?

Read answer

Can I import what I already watch?

Can I bring in YouTube videos, podcasts, and local files instead of starting from scratch?

Read answer

Guías de uso

Aprende cómo usar las funciones de Aelano

Cómo transcribir videos de YouTube con Aelano

Sigue estos pasos para transcribir fácilmente videos de YouTube con Aelano y comenzar a aprender.

  1. 1

    Copiar el enlace del video de YouTube

    Encuentra el video que deseas aprender en YouTube y copia el enlace URL del video.

  2. 2

    Importar el enlace en Aelano

    Abre la aplicación Aelano, haz clic en el botón "Agregar contenido" y pega el enlace del video de YouTube.

  3. 3

    Esperar la transcripción IA

    La IA de Aelano reconoce automáticamente el idioma del video y genera subtítulos. Este proceso generalmente toma solo unos segundos.

  4. 4

    Comenzar a aprender

    Una vez completada la transcripción, puedes ver subtítulos bilingües, usar la función de aprendizaje segmentado para entender frase por frase y practicar escucha y expresión oral repetidamente.

Cómo usar la función de traducción IA

La función de traducción IA de Aelano te ayuda a entender contenido en cualquier idioma.

  1. 1

    Seleccionar idiomas de origen y destino

    En la configuración, elige el idioma de origen (idioma del video) y el idioma de destino (tu idioma nativo o el idioma que deseas aprender).

  2. 2

    Ver resultados de traducción

    La IA proporciona automáticamente traducciones para cada línea de subtítulos, con resultados optimizados basados en el contexto para garantizar precisión y naturalidad.

  3. 3

    Aprender por comparación

    Puedes ver simultáneamente el texto original y la traducción, aprender por comparación, entender las diferencias en las expresiones lingüísticas y mejorar tus habilidades lingüísticas.

Cómo aprender videos largos por segmentos

La función de aprendizaje segmentado te permite controlar flexiblemente tu ritmo de aprendizaje y aprovechar al máximo el tiempo fragmentado.

  1. 1

    Seleccionar segmentos de aprendizaje

    En la interfaz de reproducción de video, puedes seleccionar manualmente los segmentos que deseas aprender, o dejar que la IA divida automáticamente el video en segmentos apropiados.

  2. 2

    Aprender cada segmento en profundidad

    Cada segmento puede aprenderse de forma independiente. Puedes reproducir repetidamente, ver traducciones, entender gramática y vocabulario hasta dominarlo completamente.

  3. 3

    Planificar flexiblemente el tiempo de aprendizaje

    Ya sea 1 minuto o 10 minutos, puedes elegir segmentos de longitud apropiada según tu horario para aprender y usar eficientemente el tiempo fragmentado.

Preguntas frecuentes

Conoce las preguntas comunes y cómo usar Aelano

¿Qué es Aelano?
Aelano es un asistente de transcripción de subtítulos IA y aprendizaje de idiomas que admite YouTube, Bilibili, audio, video y varios formatos. A través de las funciones de traducción IA y segmentación inteligente, ayuda a los usuarios a aprender desde contenido que aman y mejorar fácilmente sus habilidades de escucha y expresión oral.
¿Cómo usar Aelano para aprender idiomas?
Usar Aelano para aprender idiomas es simple: 1) Importa tu contenido de video o audio favorito (admite enlaces de YouTube, Bilibili o archivos locales); 2) La IA genera automáticamente subtítulos y los traduce; 3) Usa la función de aprendizaje segmentado para entender el contenido frase por frase; 4) Practica escucha y expresión oral repetidamente para mejorar tus habilidades lingüísticas.
¿Qué plataformas de video se admiten?
Aelano admite múltiples fuentes de contenido: enlaces de video de YouTube, enlaces de video de Bilibili, archivos de audio locales, archivos de video locales, audio de podcast y más. Puedes comenzar a aprender desde cualquier contenido que ames.
¿Cómo descargar y usar?
Puedes descargar Aelano de las siguientes maneras: los usuarios de iOS pueden buscar "Aelano" en la App Store o visitar nuestro sitio web oficial para descargar; los usuarios de Android pueden descargar desde Google Play Store o descargar directamente el paquete de instalación APK. Después de descargar e instalar, puedes registrar una cuenta para comenzar a usar.
¿Aelano es gratuito?
Aelano ofrece una versión gratuita con funciones básicas de transcripción y traducción IA. También ofrecemos funciones premium que los usuarios pueden elegir para satisfacer diferentes necesidades de aprendizaje.
¿Qué idiomas se admiten?
Aelano admite el aprendizaje en múltiples idiomas, incluyendo pero no limitado a: Chinese, Cantonese, English, Japanese, Korean, German, French, Russian, Spanish, Italian, Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Arabic, Bengali, Hindi, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Nepali, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Turkish, Ukrainian, Afrikaans, Amharic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, Gujarati, Hausa, Hebrew, Icelandic, Igbo, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Lingala, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malayalam, Maori, Marathi, Mongolian, Northern Sotho, Occitan, Odia, Pashto, Persian, Punjabi, Serbian, Shona, Sindhi, Somali, Tamil, Tajik, Telugu, Umbundu, Urdu, Uzbek, Welsh, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. Puedes elegir cualquier par de idiomas para aprender.